|
|
|
System Shock 1 Русская озвучка TTLG + VHS
|
|
| lCanekl | Дата: Понедельник, 10.02.2020, 14:05 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Обновление!- System Shock 1994. [VHS]
+ VHS (одноголосый / синхронный перевод)
VHS
System Shock. Русификатор_озвучки - VHSник
Русификатор озвучки для System Shock: DOSbox, Classic Edition & Enhanced Edition
(скачивайте по ссылке ниже) ЗАМЕНА файлов - вручную, для любой версии
$IMAGE3$
(одноголосый / синхронный перевод)
Применять на любую/русифицированную версию
(предварительно делая резервные файлы)
- Скачать
VHS - EE
VHS - EE
Систем Шок - EE. Русская версия VHS
(одноголосый / синхронный перевод)
(ttlg многоголосый / закадровый перевод)
Специальное обновление для Enhanced Edition - gog. (setup сборка)
с двумя русскими озвучками: - Скачать
______________________________________________________________________________________________
(ttlg многоголосый / закадровый перевод)
System_Shock_1 - Русская озвучка. Cборка: Dosbox - Origin - 32/64bit (Пасхалка в сборке)
Скачать
System Shock_Enhanced_Edition_ GОG_classic_2.0.0.3_32bit_Русская_озвучка. (Есть Пасхалка)
Скачать
System Shock_Enhanced_Edition_ GОG_classic_hd_64bit_Русская_озвучка. (Есть Пасхалка)
Скачать
System Shock Enhanced Edition - Лицензия (GOG) 64bit - с русской озвучкой (Пасхалки - нет):
Скачать
Русификатор_озвучки System Shock: для Enhanced Edition Лицензии - 64bit (Ручная установка). (Пасхалки - нет, ставится на любую русифицированную версию, заменять citalog и sitbark)
Скачать.
Файлы_для_озвучки System_Shock_1 "Пустой проект"
#Систем_Шок_Русская_Озвучка #Систем Шок #System_Shock_Русская_Озвучка #System_Shock_Enhanced_Edition #GOG #Скачать
Сообщение отредактировал lCanekl - Воскресенье, 30.07.2023, 16:32 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Вторник, 27.04.2021, 19:31 | Сообщение # 201 |
 Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата lCanekl (  ) Аудиозаписи СИСТЕМ ШОК (по уровням)
Так они на английском!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Четверг, 29.04.2021, 16:47 | Сообщение # 202 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| System Shock 1 Русская озвучка + VHS прохождение: http://systemshock2.ucoz.com/forum/13-975-1
System Shock ReWired!: http://systemshock2.ucoz.com/forum/13-774-1
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Воскресенье, 22.08.2021, 07:40 | Сообщение # 203 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Систем шок 1 Русская озвучка
Цитата lCanekl () это оригинале в .rm формате. Есть .wav-ки. Просто собрать заново народ. Либо эти конвертить можно. Цитата systemshock2 ()
это конечно тоже надо так как расположение файлов не знал, теперь понятно что их можно поместить все в 9 палуб когда делать на SS2 когда будет озвучка твоя завершена, у тебя там вроде файлы не по-порядку , полный перевод жду, и жду в игре тоже , с русской озвучкой поиграть охото
вся работа по ss1, на движке 2ой, естественно после завершения озвучки. У меня было в куче, потому что киталок.рес и сибтрак.рес содержат файлы в куче, и я конвертировал из них в вав-ки, а потом буду сортировать как в этом архиве. Всё отправлю уже потом, чтобы и русские были в папках по уровням. Для ресок это не нужно, там названия будут важны, каждый тыкать заменять вручную..Попробую сейчас кое что сделать как раз, 8бит 22000гц моно вставить, будет или нет играть. Т.к пробовал стерео, но это без гайда. Я х.з кто мне напишит мануал, жду Вайла. И пока буду доделывать 9файлов, как писал. И буду тестить со всеми. Естественно, мне хочется сделать дело, чтобы быть свободным, а для остальных, Кроме меня нужно на ЕЕ рески делать.. Вообщем ты в курсе.
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Воскресенье, 22.08.2021, 07:41 | Сообщение # 204 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
|  
|
| |
| |
| 111111 | Дата: Вторник, 04.01.2022, 17:46 | Сообщение # 205 |
 Подполковник
Группа: Tetracorp
Сообщений: 137
Статус: Оффлайн
| Кайф!!!!!
|
| |
| |
| hotfilmcomua | Дата: Суббота, 15.01.2022, 19:33 | Сообщение # 206 |
|
Группа: Насекомое!
| Спам!
by systemshock2 
Сообщение отредактировал systemshock2 - Понедельник, 17.01.2022, 16:34 |
| |
| |
| irongamers | Дата: Среда, 19.01.2022, 14:40 | Сообщение # 207 |
|
Группа: Насекомое!
| Спам!
Сообщение отредактировал systemshock2 - Среда, 19.01.2022, 18:11 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Суббота, 07.01.2023, 20:27 | Сообщение # 208 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| lCanekl, СПС за файлы! 
|
| |
| |
| Suhov | Дата: Пятница, 13.01.2023, 17:09 | Сообщение # 209 |
|
Сержант
Группа: Vip
Сообщений: 27
Статус: Оффлайн
| Да, уж! Вы действительно конкретно погружены в System Shock. Даже озвучку решили сделать к ней самостоятельно! Я в своё время любительскую озвучку фан миссии от Кристин для себя сделал. Даже две. Для Понтербии станции и для найтволкер. Чисто по приколу. Могу выложить. Звук там дрянь, но с фоновой музыкой и моим голосом. Да и всё понятно будет. Кто хочет поиграть в фан миссии.
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 13.01.2023, 17:13 | Сообщение # 210 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата Suhov ( ) Да, уж! Вы действительно конкретно погружены в System Shock. Даже озвучку решили сделать к ней самостоятельно! Я в своё время любительскую озвучку фан миссии от Кристин для себя сделал. Даже две. Для Понтербии станции и для найтволкер. Чисто по приколу. Могу выложить. Звук там дрянь, но с фоновой музыкой и моим голосом. Да и всё понятно будет. Кто хочет поиграть в фан миссии. 
|
| |
| |
| Suhov | Дата: Пятница, 13.01.2023, 17:13 | Сообщение # 211 |
|
Сержант
Группа: Vip
Сообщений: 27
Статус: Оффлайн
| Более того, и перевод всех сообщений делал для фан миссий. Логи, Email и прочих. И не проходил фан миссии пока не сделал. Что бы интересно было проходить. Могу скинуть если надо, всё что сделал.
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 13.01.2023, 17:15 | Сообщение # 212 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата Suhov ( ) Более того, и перевод всех сообщений делал для фан миссий. Логи, Email и прочих. И не проходил фан миссии пока не сделал. Что бы интересно было проходить. Могу скинуть если надо, всё что сделал.
|
| |
| |
| Suhov | Дата: Пятница, 13.01.2023, 17:18 | Сообщение # 213 |
|
Сержант
Группа: Vip
Сообщений: 27
Статус: Оффлайн
| Как тут у Вас эти файлы выложить? Подскажите рядовому. Только не берите на меня кредит по моему голосу.
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 13.01.2023, 17:23 | Сообщение # 214 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата Suhov ( ) Как тут у Вас эти файлы выложить? Подскажите рядовому.
|
| |
| |
| Suhov | Дата: Пятница, 13.01.2023, 18:35 | Сообщение # 215 |
|
Сержант
Группа: Vip
Сообщений: 27
Статус: Оффлайн
| Там вес у меня под 600 с лишним Мбайт. Озвучка в формате wav. Не сжатая. Заархивировать?
Сообщение отредактировал Suhov - Пятница, 13.01.2023, 18:47 |
| |
| |
| Suhov | Дата: Пятница, 13.01.2023, 18:39 | Сообщение # 216 |
|
Сержант
Группа: Vip
Сообщений: 27
Статус: Оффлайн
| Да, тогда у меня микрофон совсем плохой был и звук (музыкальное сопровождение) с колонок в реальном времени записывал. Без прог. Было время. Какой же это год был?
|
| |
| |
| Suhov | Дата: Пятница, 13.01.2023, 18:51 | Сообщение # 217 |
|
Сержант
Группа: Vip
Сообщений: 27
Статус: Оффлайн
| Ну, Вы где? Алло!!! Я заморочился, нашёл свой старый HDD, подключил его что бы скинуть файлы, а Вы молчите. Непорядок!!!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 13.01.2023, 20:59 | Сообщение # 218 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата Suhov ( )
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 13.01.2023, 21:36 | Сообщение # 219 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата Suhov ( ) Там вес у меня под 600 с лишним Мбайт. Озвучка в формате wav. Не сжатая. Заархивировать?
Цитата Suhov ( ) Я в своё время любительскую озвучку фан миссии от Кристин для себя сделал. Даже две. Для Понтербии станции и для найтволкер. Цитата Suhov ( ) найтволкер.
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 13.01.2023, 21:37 | Сообщение # 220 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Suhov, вывел сообщения в новую тему по озвучки SS2: http://systemshock2.ucoz.com/forum/11-1083-1
|
| |
| |
| EdwinFrilT | Дата: Четверг, 04.05.2023, 11:03 | Сообщение # 221 |
|
Группа: Насекомое!
| спам
Сообщение отредактировал lCanekl - Суббота, 22.07.2023, 17:37 |
| |
| |
| Серж3631 | Дата: Среда, 24.05.2023, 19:18 | Сообщение # 222 |
|
Рядовой
Группа: Насекомое
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| класс
|
| |
| |
| Kennethmix | Дата: Понедельник, 29.05.2023, 13:45 | Сообщение # 223 |
|
Группа: Насекомое!
| спам
Сообщение отредактировал lCanekl - Суббота, 22.07.2023, 17:37 |
| |
| |
| Серж3631 | Дата: Воскресенье, 16.07.2023, 20:29 | Сообщение # 224 |
|
Рядовой
Группа: Насекомое
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
|
|
| |
| |
|
