|
System Shock 1 Русская озвучка TTLG + VHS
|
|
| lCanekl | Дата: Понедельник, 10.02.2020, 14:05 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Обновление!- System Shock 1994. [VHS]
+ VHS (одноголосый / синхронный перевод)
VHS
System Shock. Русификатор_озвучки - VHSник
Русификатор озвучки для System Shock: DOSbox, Classic Edition & Enhanced Edition
(скачивайте по ссылке ниже) ЗАМЕНА файлов - вручную, для любой версии
$IMAGE3$
(одноголосый / синхронный перевод)
Применять на любую/русифицированную версию
(предварительно делая резервные файлы)
- Скачать
VHS - EE
VHS - EE
Систем Шок - EE. Русская версия VHS
(одноголосый / синхронный перевод)
(ttlg многоголосый / закадровый перевод)
Специальное обновление для Enhanced Edition - gog. (setup сборка)
с двумя русскими озвучками: - Скачать
______________________________________________________________________________________________
(ttlg многоголосый / закадровый перевод)
System_Shock_1 - Русская озвучка. Cборка: Dosbox - Origin - 32/64bit (Пасхалка в сборке)
Скачать
System Shock_Enhanced_Edition_ GОG_classic_2.0.0.3_32bit_Русская_озвучка. (Есть Пасхалка)
Скачать
System Shock_Enhanced_Edition_ GОG_classic_hd_64bit_Русская_озвучка. (Есть Пасхалка)
Скачать
System Shock Enhanced Edition - Лицензия (GOG) 64bit - с русской озвучкой (Пасхалки - нет):
Скачать
Русификатор_озвучки System Shock: для Enhanced Edition Лицензии - 64bit (Ручная установка). (Пасхалки - нет, ставится на любую русифицированную версию, заменять citalog и sitbark)
Скачать.
Файлы_для_озвучки System_Shock_1 "Пустой проект"
#Систем_Шок_Русская_Озвучка #Систем Шок #System_Shock_Русская_Озвучка #System_Shock_Enhanced_Edition #GOG #Скачать
Сообщение отредактировал lCanekl - Воскресенье, 30.07.2023, 16:32 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Суббота, 23.01.2021, 11:03 | Сообщение # 151 |
 Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Подправил название темы и дописал: + VHS
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Суббота, 23.01.2021, 16:23 | Сообщение # 152 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| РРррано! Фальстарт. VHS будет видимо как дополнение, которым можно заменить файлом .res - ки..
Сообщение отредактировал lCanekl - Суббота, 23.01.2021, 16:26 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Суббота, 23.01.2021, 16:41 | Сообщение # 153 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата lCanekl (  ) VHS будет видимо как дополнение
Новость будет в ленте публиковаться отдельно!!! тема одна так как взялся дополнительно за ВХС!!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Суббота, 23.01.2021, 16:53 | Сообщение # 154 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Была мысль не смешивать темы (создать отдельно тему на VHS озвучку). Т.к в основном в ней будет шапка и инструкция. Тогда сразу будет понятно, что озвучек две. Но не забегаю вперёд. И так и так будет нормально. Эта страница, так вышла, для обсуждения, с другой стороны можно переместить пост-ы, начиная с озвучки ВХС когда зашла тема... (в пост отдельный)
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Суббота, 23.01.2021, 16:59 | Сообщение # 155 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Не вижу смысла плодить лишние темы, смысл один это в русской озвучке которой нигде нету + VHS объединяет тему, был бы другой разговор: если был бы VHS до-озвучен, так бессмысленно разделять темы!!!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Четверг, 11.02.2021, 08:23 | Сообщение # 156 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| 
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Четверг, 11.02.2021, 13:29 | Сообщение # 157 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
|  КРУТЬ
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 12.02.2021, 00:21 | Сообщение # 158 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата lCanekl ( ) КРУТЬ
будет круто когда завершишь ВХС!!!!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Пятница, 12.02.2021, 09:15 | Сообщение # 159 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Не за горами этот День )) Скоро новая дэмка выйдет по ре-мастер - какой будет на релизе игра, вовремя ты обновил комп :) А я буду на минималках на олд-скуле )))
Но я надеюсь оптимизация Шок3 будет лучше Киберпанк77 :))) не смогли они занять эту нишу (от ожиданий) возвращения Легенды ))) Поп-панк (кибернастолка77) она хороша в этом поджанре / нашли идеи :)) а не хоррор-ы делать.. Не делали дурку-аналога прэя.
Киберпанк чем хороша, что там нет студии РЭД, там сюжет киберпанка классический лор настолки, это киберпанк 80годов "анимэ" без писсимизма когда представляли идеи киберпанка типа - Футурама.
В шок первой на скрине Станции мне нравится эта воздушная атмосфера - купола, как будто в магнитной среде свободное воздушное пространство генерируется станцией, как обжитый космос, в отличии от ремастера, где идея воображения отсутствует, и сделали акцент на хоррор стайл "брошенности" станции.
Сообщение отредактировал lCanekl - Пятница, 12.02.2021, 09:33 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 12.02.2021, 12:50 | Сообщение # 160 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата lCanekl ( ) Поп-панк (кибернастолка77) она хороша в этом поджанре
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Среда, 10.03.2021, 13:17 | Сообщение # 161 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Обложка для dosbox
gog-classic
EE - Enhanced Edition
Отменённый вариант - удалю ...
буду смотреть как шапку редактировать.
Сообщение отредактировал lCanekl - Среда, 10.03.2021, 15:01 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Среда, 10.03.2021, 14:59 | Сообщение # 162 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Вот эти две обложки лучше:
MSDOS
ЕЕ
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Среда, 10.03.2021, 17:40 | Сообщение # 163 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| 
Сообщение отредактировал lCanekl - Четверг, 11.03.2021, 18:11 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Среда, 10.03.2021, 18:21 | Сообщение # 164 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
|  я уже выбрал, они в моём посте выше!
|
| |
| |
| 111111 | Дата: Пятница, 19.03.2021, 16:56 | Сообщение # 165 |
 Подполковник
Группа: Tetracorp
Сообщений: 137
Статус: Оффлайн
|  Я начинаю нервничать! Где ВХС?
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 02.04.2021, 22:56 | Сообщение # 166 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| ВХС скоро выложим!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Суббота, 03.04.2021, 20:06 | Сообщение # 167 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| - System Shock 1994. [VHS] - завершена...
Обновление!
Сообщение отредактировал lCanekl - Воскресенье, 04.04.2021, 16:42 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Суббота, 03.04.2021, 21:05 | Сообщение # 168 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Готово: http://systemshock2.ucoz.com/load/system_shock_vhs/1-1-0-74
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Суббота, 03.04.2021, 21:05 | Сообщение # 169 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| тут ссылка на мою сборку: http://systemshock2.ucoz.com/forum/13-962-24856-16-1617472213
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 05.04.2021, 14:53 | Сообщение # 170 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Думаю видео прохождение записать! ВХС!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 05:59 | Сообщение # 171 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
|
Калека ёбаный, ты половину логов пропустил на стриме!!!!!!!
Сообщение отредактировал lCanekl - Четверг, 22.04.2021, 11:40 |
| |
| |
|
| lCanekl | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 06:39 | Сообщение # 173 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Не знаю. Напиши конкретно какой лог запорот. Или точнее какой лог у ВХС пропустил на видео, а он был, нужна ссылка у него в видео. Сверю с какими логами отсутствует по списку, который составил. Не все логи озвучены ВХС, список есть... А логи проверял в журналах (на сохранении) на выходе, когда рески сделал. Позже список файлов отсутствующих по озвучке напишу, а то разорался тут xD
Сообщение отредактировал lCanekl - Понедельник, 19.04.2021, 06:45 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 07:40 | Сообщение # 174 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| "Гиран" видео смотри там стайм-кодом выше кинул!!!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 08:29 | Сообщение # 175 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| в таймкоде не нашел "гиран". дай точное время.
Всего около - 227 файлов
~ 158 - сделаны (VHS)
отсутствуют: 74-файла (52 это cpuvoise - не центральные, остались от моей озвучки)
~ 20-ть логов (важные/сюжетные ..не были озвучены в игре, вот их надо искать, если говоришь что какой-то лог отсутствует - НИКАКОЙ ПОЛОВИНЫ - НЕТ, особенно что касается логов )
список:
https://cloud.mail.ru/public/e5LE/efVP2Q7pF (по этим файлам стоит искать, а таймкод твой с "гиран" вообще не понял.. конкретней)
если что, не делай всё прохождение, оставь на первый уровень видео (не полное) с вхс
(для меня важно, есть ли лог Шодан в моем файле "твои друзья на земле думают, что могут меня перехитрить, разве они не осознают величие моего интеллекта..." с искажением в скорости (будто перемотка включена), или нормально этот лог в игре звучит.
Сообщение отредактировал lCanekl - Понедельник, 19.04.2021, 09:04 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 09:11 | Сообщение # 176 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата lCanekl ( ) в таймкоде не нашел "гиран". дай точное время.
Цитата lCanekl ( ) если что, не делай всё прохождение, оставь на первый уровень видео (не полное) с вхс
уже записываю вторую палубу
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 09:13 | Сообщение # 177 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Дарси на первой палубе два лога в ВХС пропустил!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 09:18 | Сообщение # 178 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| 19 - окт 72 - Гиран "Если кто-то из выживших меня слышит Внимание ..."
ок. (пиши таймкод остальных)
Гросс 26 окт 72 - 1:08:10
1:25:06 Гиран - 4 янв 72
Сообщение отредактировал lCanekl - Среда, 21.04.2021, 08:28 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 09:57 | Сообщение # 179 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| записал вторую палубу, на второй палубе пропущенных ВХС логов не наблюдается покуда, перешел на третью палубу!
Как запишу все прохождение потом буду разбираться, на первой палубе всего 3 лога пропущенных, потом еще проверю насчет лога!!
Сообщение отредактировал systemshock2 - Вторник, 20.04.2021, 19:06 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 10:17 | Сообщение # 180 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| 
Гросс 26 пропущен!!!!!!
Да ты калека, как можно было лог пропустить!!??
таймкод 1:08:14
Сообщение отредактировал lCanekl - Четверг, 22.04.2021, 11:38 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 11:02 | Сообщение # 181 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Вот приблизительно сколько должно быть логов на каждую палубу, 8 например палуба, точно количество не помню.
в общем с этих данных надо подытоживать сколько всего логов и эмайлов должно быть в игре озвучено!!!!!!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 11:32 | Сообщение # 182 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Записал палубу три, покуда не достающих логов не попадалось!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 11:38 | Сообщение # 183 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| не все логи фиксируются в журналах (и сообщениях - почты), посчитай, есть однократные логи в самой игре "типо" ... "найс джамп - неплохой прижок - человек" или "добро пожаловать в мою ловушку человек", такие вещи просто по таймингу нужно записывать в блокнот, они ни где не будут записываться в "журналах".
(два лога по таймингам - пропущенных - есть, записал! .. по Дарси если что напиши позже... :)) (я же говорил, по прохождениям видео не буду спойлерить игру, когда логи искал по .wave - дорожке, как раз не хватало помощи.)
Сообщение отредактировал lCanekl - Понедельник, 19.04.2021, 11:48 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 12:55 | Сообщение # 184 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Записал палубу 4 не достающих логов не попадалось!
Цитата lCanekl ( ) "найс джамп - неплохой прижок - человек"
это кстати было на 4-той палубе, но не расслышал этой фразы тщательно!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Понедельник, 19.04.2021, 14:07 | Сообщение # 185 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| записал палубу 5 не достающих логов не попадалось!
Цитата lCanekl ( ) "добро пожаловать в мою ловушку человек"
на 5-той палубе была такая фраза!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Вторник, 20.04.2021, 10:34 | Сообщение # 186 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Пропущенный на Генераторном уровне палубы R как тут нахрен не заматюкаться?
Гиркен лог пропущен ВХС!!!!!!! С тебя шкуру надо живем содрать!!!! 
таймкод 1:25:06 https://www.youtube.com/watch?v....index=2
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
(одна фраза Шодана типо ловушке в ВХС не было озвучено на стриме, так как он в эту ловушку не попал).
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Записал палубу R покуда один лог пропущен на ВХС-е!!!!!
Сообщение отредактировал lCanekl - Четверг, 22.04.2021, 11:38 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Вторник, 20.04.2021, 14:39 | Сообщение # 187 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Записал палубу 6 пропущенных логов не было
на 3 палубе пропущенных логов тоже не было
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Вторник, 20.04.2021, 19:19 | Сообщение # 188 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Проверил "Дарси" лог с первой палубы был пропущен, поэтому он его на стриме так и не озвучил!!!!!!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Среда, 21.04.2021, 13:39 | Сообщение # 189 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Шулер 21 окт. 72 пропущен лог на 7-й палубе!!!!!!!!!!! (на стриме не был озвученным, он тупо не нашел).
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Среда, 21.04.2021, 14:43 | Сообщение # 190 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Записал палубу 7 больше пропущенных логов не попадалось!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Среда, 21.04.2021, 14:49 | Сообщение # 191 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Эмайл Ребеки в самом начале 8-й палубы пропущенный!! (на стриме не был озвученным, так как в спасательные шлюпки не заходил на 5-той палубе!).
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Среда, 21.04.2021, 16:22 | Сообщение # 192 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Записал палубу 8. На палубе 8-м пропущено два лога!!!!! (на стриме не были озвучены! так как он обдурил игру и прошел дальше без моста!).
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Среда, 21.04.2021, 17:27 | Сообщение # 193 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Цитата lCanekl ( ) (одноголосый / синхронный перевод)
Применять на любую/русифицированную версию
(предварительно делая резервные файлы)
- Скачать
VHS - EE
У тебя в шапке ссылка не рабочая стоит!!!!! с ошибкой!!!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Как добавишь в архив три не достающихся ВХС лога!!!!! То сразу можно будет обновить две новости!!!!! Сборку и архив!!!!!!
Так же добавлю в список "Обновление"!!!!!
Сообщение отредактировал lCanekl - Четверг, 22.04.2021, 12:46 |
| |
| |
| lCanekl | Дата: Среда, 21.04.2021, 18:13 | Сообщение # 194 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Итак. 3 - файла логов будут обновлены в озвучке VHS. В скором времени Готово.
Сообщение отредактировал lCanekl - Четверг, 22.04.2021, 15:08 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 23.04.2021, 15:38 | Сообщение # 195 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| Записал палубу 9, полное прохождение выложу на ютуб потом!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 23.04.2021, 16:01 | Сообщение # 196 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| System Shock VHS
ОБНОВЛЕН 23.04.2021
Добавлен fix: 3 не достающихся лога VHS!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Пятница, 23.04.2021, 16:12 | Сообщение # 197 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| (3 лога - недостающие VHS - в 1-ой 2-ой уровни)
19 - окт 72 - Гиран
26 - окт 72 - Гросс
4 - янв 72 - Гиран
Сообщение отредактировал lCanekl - Пятница, 23.04.2021, 19:08 |
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Пятница, 23.04.2021, 16:13 | Сообщение # 198 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
| в обще-то палубы R и 1!
|
| |
| |
| systemshock2 | Дата: Воскресенье, 25.04.2021, 12:31 | Сообщение # 199 |
|
Генералиссимус
Группа: TriOptimum
Сообщений: 11185
Статус: Оффлайн
|
System Shock 1 VHS v1.2.16-gog прохождение!
|
| |
| |
| lCanekl | Дата: Вторник, 27.04.2021, 19:29 | Сообщение # 200 |
|
Генерал-майор
Группа: TriOp
Сообщений: 575
Статус: Оффлайн
| Аудиозаписи СИСТЕМ ШОК (по уровням)
Сообщение отредактировал lCanekl - Вторник, 27.04.2021, 19:30 |
| |
| |
